Preheat oven to 400 degrees F.: The oven should smell neutral and start to warm the air, which helps promote immediate browning when the florets hit the heat. You want a steady, consistent heat so the exterior caramelizes while the interior cooks through. If your oven runs hot or cold, use an oven thermometer to verify the temperature. A common error is not preheating long enough, which can lead to uneven color and texture.
Place cauliflower florets on a rimmed sheet pan.: When you hear the florets make a faint thud as they hit the pan, you know they are spaced rather than crowded. A rimmed sheet pan catches any juices and prevents spillover, and the rim helps circulate hot air around the pieces. Crowding is a frequent mistake, it causes steaming instead of roasting and results in limp florets.
Add olive oil, lemon zest, dill and salt. Toss to completely coat florets. Spread in a single layer on sheet pan.: As you toss, notice the sheen of olive oil coating each floret, the fragrant citrus oils released from the lemon zest , and the flecks of chopped dill clinging to the surface. Spreading in a single layer ensures even browning, and the toss helps each bite pick up flavor. If you skip tossing thoroughly, some florets may roast dry and taste under seasoned.
Roast for 15 minutes, or until golden brown. Watch carefully, as oven cooking times may vary.: Expect the pan to emit a nutty, toasty aroma as the sugars caramelize, and look for golden to deep amber spots on the edges of the florets. You may hear a soft sizzle as moisture escapes and the surface crisps. The reason this timing matters is that a shorter roast leaves the pieces pale and underdeveloped, while too long can char them into bitterness. If you notice smoke or excessive blackening, reduce the oven temperature by 25 degrees and check sooner next time.
Remove from oven and serve immediately.: Right out of the oven the surface will be warm and fragrant, and the contrast between the hot roasted edges and the tender centers is at its peak. Serve right away to enjoy the crisp texture and fresh herb aroma. If you let it sit too long on the pan, residual heat will continue cooking and soften the crisp edges, diminishing the contrast.