In the bowl of an electric stand mixer, whisk together warm water, active dry yeast, and granulated sugar. Allow this mixture to rest for about 5 minutes until it becomes frothy, indicating that the yeast is activated.
Meanwhile, place eggs in a bowl and cover them with warm water. Let them sit for 5 minutes to bring them to room temperature.
After the yeast has proofed, add in the butter, honey, eggs, salt, and milk to the yeast mixture. Blend these ingredients together until smooth.
Next, add in the fresh lemon juice, vital wheat gluten, and 2 cups of the wheat flour. Blend until fully incorporated.
Switch to a dough hook and gradually add the remaining 2 cups of wheat flour. Knead on low speed for about 4 minutes.
Cover and allow the dough to rest for approximately 1 hour. This resting period is crucial for developing flavor and texture.
After resting, punch down the dough gently to release air bubbles. Divide into 15 equal portions.
Butter a 13 by 9-inch baking dish and place the rolls into it. Cover with plastic wrap.
Let the rolls rest until they double in size, about 1 hour. Preheat oven to 375 degrees during the last 20 minutes.
Bake until golden brown and cooked through, about 12 to 15 minutes. Brush the tops with butter for a glossy finish.