Preheat oven to 375 degrees F. Line one large baking sheet with parchment paper.: The room fills with clean heat and a quiet hum as the oven comes to temperature, which ensures a steady, golden bake. This precise heat encourages even puffing of the puff pastry , producing that signature flaky lift. If the oven is not fully preheated the pastry can brown unevenly and the interior may stay underdone, so wait until the oven reaches the full temperature. A common mistake is rushing this step, which yields less crispness and uneven browning.
In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onion and sauté until translucent, stirring occasionally, about 5 minutes. Add coleslaw mix and sauté until mixture is wilted, stirring occasionally, about another 5 minutes. Stir in corned beef, salt and pepper and set aside. Let cool.: As the onion hits the hot oil you will hear a gentle sizzle and soon smell sweet, fragrant aromatics. The translucent onion should look glossy and soft, not browned, which signals the perfect time to add the shredded coleslaw mix . When the coleslaw mix wilts it loses bulk and becomes tender, soaking up savory juices from the corned beef . Folding in the finely chopped corned beef integrates its briny, meaty notes. Cooling the filling is critical, because a hot filling will steam the inside of the pastry and create soggy pockets. Avoid overcooking the vegetables, which can make the filling mushy rather than pleasantly textured.
Lightly flour a surface and rolling pin. Roll out thawed sheet of puff pastry to even out and seal seams. Cut out 9 (2 3/4 inch) squares from each sheet. Scoop a rounded tablespoon of filling into the center of 9 puff pastry squares. Rub edges of each square with water. Place another square in your hands, stretch it slightly, and then place it on top of the filling to cover (like a ravioli). Use a fork to press the edges together and seal. Continue until all nine squares have been covered and sealed.: The cool, silky feel of the puff pastry as you roll it out tells you when it is pliable enough to cut, and the even thickness ensures consistent baking. When you place a rounded tablespoon of filling onto the center, you will sense a compact mound that is firm enough to hold its shape but moist enough to meld with the pastry. Brushing the edges with water helps them adhere, and pressing the edges with a fork creates a neat seal and a charming crimped pattern. Stretching the top square slightly helps prevent puffing issues and promotes an even seal. A common error is overfilling, which causes leakage and difficult sealing, so keep the portions modest to preserve the pocket integrity.
Place filled turnovers onto a parchment lined baking sheet. Brush tops with beaten egg. Bake about 20 minutes, or until golden brown.: When the tray goes into the oven you will quickly see the corners feather and then the whole surface rise as steam puffs the layers of the puff pastry . The egg wash encourages a deep, shiny golden color, making the turnover visually inviting. Sniff for a warm, buttery aroma and watch for even browning at the edges as the best visual cue that they are done. If they brown too quickly, reduce the oven temperature slightly to allow the interior to heat through without burning the exterior. Underbaked pastry feels dense and pale, so make sure to wait for that inviting golden tone.
Let cool slightly, then serve with a mixture of 1/2 cup mayonnaise mixed with 2 tablespoons Dijon to make a mustard sauce dip.: After removing the tray you will notice a tempting steam rising from the centers, a signal that the pockets are piping hot inside. Letting them rest allows the interior to settle and prevents the filling from running out when bitten. The creamy mayo Dijon dip cuts through the saltiness of the corned beef with bright, smooth acidity, enhancing each bite. Common mistakes include serving too soon, which can lead to burns and a slightly doughy texture, so give them a short rest to achieve ideal texture and flavor balance.