Preheat the oven to 350°F (176°C). Grease four mini loaf pans with butter (I used 3" x 1.75" (7 cm x 4.5 cm) pans). You may also use one regular loaf pan.: Warm air hitting the pans signals the start of transformation, and you'll notice a faint, clean warmth when the oven is ready. This temperature promotes even baking and a tender crumb while allowing the top to develop a pleasing golden color. I always preheat fully so the batter meets consistent heat immediately, which helps the rise. A common mistake is placing the batter into a not fully heated oven, which can result in uneven rise and a denser center. If you smell a metallic scent or anything unusual from the oven, stop and check the oven settings before baking.
Place the butter, sugar, egg, milk, and vanilla extract in a bowl. Whisk for 2 minutes until well combined.: As you whisk, the aroma of butter and vanilla will lift, and the mixture will become smoother and slightly paler as air incorporates. This aeration is subtle but important for a light texture. The sound is a soft whoosh as the whisk moves through the glossy batter. If the mixture appears curdled, it usually means the egg was too cold, so let it sit for a few minutes and whisk gently to bring it together. Avoid overmixing which can make the cake tough by developing too much gluten.
Combine the flour, baking powder, and salt in a bowl. Stir this mixture into the creamed mixture, then fold in the blueberries.: When you add the dry ingredients, the batter will thicken and change to a velvety texture that clings to the spoon. Folding in the dry mix gradually helps maintain air trapped earlier. The scent shifts to a subtle, bready note as the flour integrates. Folding in the blueberry s should be done gently, with a few big turns, to avoid crushing them and releasing too much juice. A common pitfall is over folding which breaks berries and creates a blue-hued batter, so fold just until the berries are evenly distributed.
Transfer the batter into the pans and bake for 30 minutes, or until a cake tester inserted in the center comes out clean. If using a regular loaf pan, you may need to bake for 40 minutes or longer. If the top of the cake starts to darken too much, cover it with a sheet of aluminum foil at the 30-minute mark to prevent over-browning.: As the loaves bake, you'll notice a warm, fruity perfume and the gently rising domes. The tops will turn a light golden brown and the edges will pull slightly away from the pan. The sound is quiet, but when you tap the top lightly it should feel springy. If the tester shows wet batter, return to the oven and check in five minute increments. Avoid opening the oven repeatedly early on because it can cause the loaves to sink from lost heat.
Let the loaves cool for 10 minutes, then dust with powdered sugar if desired.: Cooling lets the crumb set and the juices redistribute, so the loaves slice cleanly and the interior isn't gooey. You will sense a softer, more completed aroma as the steam settles. After a brief rest, the tops will be just cool enough to handle, and dusting with powdered sugar adds a light sweetness and visual finish. A common error is slicing too soon which can compress the loaf and make it appear gummy, so be patient for at least those ten minutes before serving.